Futaba!
Donat yang ada di warung depan stasiun harganya 100 yen, lo.
Mau ke sana denganku, tidak?
Yuuri.
Mau.
Hari ini, mungkin
aku akan kehilangan temanku.
dunia telah jatuh cinta
sekai wa koi ni ochiteiru
panah cahaya telah menembus hati kita
hikari no ya mune wo sasu
kuingin tahu semuanya tentangmu
kimi wo wakaritaindayo
he, katakanlah padaku
nee oshiete
ZAINUDDIN-
ARI
MEMPERSEMBAHKAN
sambil bernada sesal dengan kata-kata yang tak serasi
surechigau kotoba ni chotto dake no koukai
ku tak bisa menghancurkannya
namida koborete
perasaan rumit yang berkaitan dengan detak jantungku
isogashi kanjou wo kodou ni rinku suru
ku berharap bisa sedikit memperbaikinya
chuuningu tashikametainda
melakukan apa pun 'tuk capai tujuanmu
mokuteki bakka ni torawarete
namun hal yang paling berharga diam-diam pergi darimu
daiji na mono ga kasunde nigete
hari ini mengulanginya
kyou mo RESTART
dunia telah jatuh cinta
sekai wa koi ni ochiteiru
panah cahaya telah menembus hati kita
hikari no ya mune wo sasu
kuingin tahu semuanya
zenbu wakaritaindayo
he, katakanlah padaku
nee kikasete
walau hanya menjauh satu milimeter saja
tatta ichi MILI ga tooku te
hari demi hari telah berlalu
kakenuketa hibi ni
mereka takkan terlupakan begitu juga aku
wasurenai wasurerarenai
di lembaran yang bersinar ini
kagayaku ichi PAGE
HALAMAN.8
Apa pun yang terjadi, hari ini aku harus mengatakannya.
Pasti kalau sudah di sana keberanianku hilang lagi, deh.
Kalau begitu, di sini saja.
Kalau hari ini tak mengatakannya, aku akan potong rambut.
Janji seorang wanita!
Ada Murao!
Kita ajak Murao juga, ya?
Apa?
Murao!
Tunggu dulu!
Harus bilang di depan Murao juga?
Tapi aku sudah janji akan potong rambut kalau tak bilang.
Kalau tak bisa bilang sekarang, tak ada kesempatan lain lagi.
Kau serius berteman dengan Yuuri Makita, ya?
Asumi.
Ada apa?
Anu...
Donat yang ada di warung depan stasiun harganya 100 yen, lo.
Mau ke sana?
Eh?
Dengan Futaba juga.
Kenapa?
Maaf kalau mendadak.
Mungkin hari ini kau ada acara, ya?
Tak ada, sih.
Kau memang sudah berubah.
Terima kasih.
Aku memang ingin berubah.
Jadi, aku anggap itu sebagai pujian.
Begitu.
Saat itu aku memang tak mau disukai, itu juga karena aku tak jujur tentang perasaanku.
Dulu Kou bilang semua temanku itu palsu.
Tapi aku yang sekarang bukanlah aku yang dulu.
Aku sudah benar-benar berubah.
Futaba!
Yuuri bukanlah teman biasa. Tapi dia adalah teman yang kusayangi.
Murao mau ikut! Ayo pergi!
Karena aku sayang padanya, aku harus bisa memberitahunya.
Tapi...
Lihat, nih! Aku dipinjamkan oleh Mabuchi, lo.
Bagus, 'kan?
Susah sekali temukan waktu yang tepat!
Kalau aku tak memberitahunya, aku akan potong rambut.
Tapi aku takut untuk memberitahunya.
Yuu—
Kau tak apa-apa?
Ma-Maaf! Aku tak sengaja melakukannya.
Hatiku seperti mau hancur.
Tapi...
Yuuri.
Ada yang ingin kukatakan.
Eh...
Sejujurnya, aku...
Aku juga menyukai Kou.
Aku suka dengan orang yang kausukai.
Maafkan aku.
Kau juga suka Mabuchi, Futaba?
Mabuchi memang keren, 'kan?
Ya, 'kan? Ya, 'kan?
Kalian buta, ya?
Eh? Dia keren, tahu!
Eh?
Kenapa memangnya dengan Mabuchi?
Bi-Biasa saja, nih?
Dia itu anak yang nakal, lo.
Kalau begini, aku bilang dari awal saja!
Tapi kau dekat sekali dengan Mabuchi.
Aku jadi merasa kalah.
Tak begitu, kok! Tenang saja!
Kou bilang kalau dia tak suka aku yang sekarang.
Eh? Kau sudah menembak Mabuchi?
Bukan begitu. Kalau aku bisa kembali ke masa SMP mungkin aku sudah menang.
Waktu dulu,
Kou lebih terlihat apa adanya.
Begitu, ya.
Awalnya, aku juga tak suka Kou yang sekarang.
Begitu, ya!
Mulai sekarang, kalau ada yang kalah tak boleh ada yang dendam, ya?
Ya.
Aku mau ke toilet.
Menakutkan sekali.
Yoshioka?
Aku tahu aku harus bilang padanya, tapi sulit untuk menyampaikannya.
Akhirnya aku berhasil bilang padanya.
Futaba juga menyukai Mabuchi?
Kita berdua suka dengan orang yang sama.
Tapi aku yakin dia pasti takut ingin bilang padaku.
Kami berdua harus bertarung dengan adil dan jujur.
Aku kembali!
Se-Selamat datang!
Oh, aku belum habiskan minumanku.
Mata Yuuri merah.
Dia menangis di toilet, ya?
Aku...
Aku menyukai pak Tanaka.
Eh? Kok bisa?
Lo, kok kau tak kaget?
Jangan-jangan Yuuri sudah tahu, ya?
Eh...
Aku tak memberitahunya, dia tahu sendiri.
Aku takut dia akan memberitahumu, Yoshioka.
Tapi ternyata dia diam saja.
Makita itu orang yang baik, lo.
Kau juga orang yang baik, Yoshioka.
Karena itu,
kalian berdua berjuang untuk hal yang sulit, 'kan?
Sepertinya tak masalah bilang rahasiaku kepada kalian.
Karena itu aku mengatakannya kepada kalian.
Jujur, ini pertama kalinya bagiku
berkumpul dengan teman-temanku di SMA.
Murao.
Meskipun pada akhirnya Mabuchi yang akan membuat keputusannya.
Apa pun yang kalian lakukan juga percuma saja.
Dan mungkin saja dia menolak kalian berdua.
Benar juga.
Kalau salah satu di antara kalian menang,
aku akan tetap netral.
Berjuanglah kalian berdua.
Ya, aku akan berjuang!
Terima kasih!
Rasa suka kalian agak aneh juga.
Ha?
Murao!
Katanya kau tak ingin ikut karaoke bareng yang lain?
Ya.
Kau tak mau ikut semua acara teman sekelas.
Setidaknya ikut satu saja.
Aku merasa tak ingin pergi.
Aku tak ingin mengingat apa pun tentang kelasku yang sekarang.
Tapi...
Tak ada hubungannya denganmu, Kominato.
Jalur Shuuei - Stasiun Sakigatani
Sudah malam saja.
Mengobrol dengan teman memang asyik.
Syukurlah, aku sudah melewatinya.
Sekarang aku bebas mendekati Kou.
Kou?
Ha? Tiba-tiba sekali.
Aku harus persiapkan diriku dulu.
Semangat!
Kou?
Ya.
Oh, kucing yang kemarin.
Sepertinya dia tinggal di daerah sini.
Kucingnya terlihat lebih kurus dari yang kemarin.
Mungkin dia tak cukup makan.
Kalau kau khawatir, kenapa tak bawa pulang saja?
Tak bisa, kalau aku bawa pulang, pasti aku harus merawatnya.
Lalu, kenapa tak biarkan saja?
Peduli sama sesuatu sangat merepotkan.
Dadah.
Kau mau naik kereta?
Mau ke mana malam-malam begini?
Rahasia.
Peduli sama sesuatu sangat merepotkan.
Jadi, Kou tak peduli dengan sekolah dan teman-temannya?
Mendengar hal yang seperti itu,
aku jadi khawatir.
Aku pun mengikutinya, tapi mau pergi ke mana dia?
Dia turun!
Apa ini? Tempat apa ini?
Banyak remaja berkumpul.
Hai, Kou!
Hai juga.
Kou kenal dengan remaja di sini?
Kenapa?
Aku tak suka karena Kou terlihat seperti orang dari dunia gelap.
Kenapa kau di sini?
Aku pulang lewat sini! Kenapa kau di sini?
Apa sih kau ini? Lagi pula kenapa juga kau marah padaku?
Habisnya...
Sudah mau ujian. Kau tak belajar?
Memberikan pendapat yang baik
Belajar sana, Kou!
Pacarmu, ya?
Bukan.
Boleh aku dekati dia? Dia cantik juga.
Dia itu kikuk, makannya juga lebih banyak dari cowok.
Betisnya besar dan tak feminin sama sekali.
Apa sih maksudmu itu?
Oh? Bagiku dia terlihat feminin.
Halo, Mbak!
Eh? Siapa kau?
Aku yakin tubuhnya pasti bagus.
Nama Mbak siapa?
Eh.
Dan juga dadanya.
Aku jadi muak dengar hal itu dari temanku sendiri.
Maaf, hari ini aku harus pulang.
Lewat sini, nanti ketemu stasiun kereta.
Ha? Kau sendiri?
Kau tak ke stasiun?
Berhenti mengikutiku!
Tapi aku tak bisa diam saja.
Karena aku sudah dekat dengan Kou, aku jadi tak bisa menahannya.
Terima kasih.
Remaja di sana itu seperti apa?
Aku tak tahu.
Kau sering ke sana, ya? Kenapa?
Aku hanya ingin habiskan waktuku.
Apa kau melakukan hal yang buruk, Kou?
Maksudmu seperti mabuk dan merokok?
Cowok memang begitu.
Tapi aku tak begitu.
Aku tak suka dengan hal begitu.
Aku hanya ingin mengobrol.
Kalau mau mengobrol saja, aku juga bisa diajak bicara.
Kau juga kenal Kominato, Yuuri juga!
Lagi pula masih banyak temanmu yang lain!
Padahal pertemananmu juga palsu, tahu.
Aku kembalikan kata-katamu.
Kau tak bisa jaga diri sendiri? Bisa-bisa kau diperkosa, tahu.
A-Apa maksudmu?
Aku yakin kau bukan cowok bajingan.
Lagi pula aku juga percaya kau takkan lakukan itu kepadaku.
Itu—
Kau suka anggap remeh orang lain.
Padahal kau lebih lemah.
Kalau ada cowok bajingan yang tak kaukenal, pasti kau sudah diperkosa.
Aduh.
Sakit, 'kan?
Kau sentil aku?
Karena kau kenal aku, jadi kau tak diperkosa.
Kalau tak mau hal itu terjadi,
kau tak boleh pergi sendirian.
Maksudnya,
dia itu khawatir kepadaku, ya?
Eh? Kenapa kau menangis?
Maaf, kalau sentilanku terlalu keras.
Aku kaget tapi juga takut.
Tapi bukan itu alasan aku menangis.
Maaf, ya.
Aku malu karena terlalu senang tadi.
Tapi aku tak mau bilang kepada Kou.
di halaman sekolah perkotaan yang malam itu turun hujan
yuudachi nokotte machi no naka
diikuti gema suara samar, kau berkata "baiklah, sampai jumpa"
sore ja mata ne to chiisaku furu yo
kuingin menyusulmu di loket tiket itu
kaisatsu no saki me de oikake te
tapi itu tak mungkin terjadi
kitai doori ni wa nakanaka ne
hari ini berlalu begitu saja
nanika ga koware te shimai sou de
seolah-olah ada sesuatu yang salah
mata kyou mo sugite iku
apa kereta membawamu ke suatu tempat?
reeru wa kimi wo hakondeyuku kara
dengan rute sama yang selalu melelahkan ini
itsumo onaji miakita kaerimichi
kata-katamu itu
matometa kotoba
tak gampang merangkum semua ini
tanjun na nori na
tapi aku tetap tak bisa mengatakannya, kupikir kenapa?
itsumo umaku ie nai no wa nande darou
kenapa, ya?
nande darou
Episode Selanjutnya ...
HALAMAN.9
Dia sudah punya teman yang memerhatikannya?
Aku yakin dia pasti bakalan merepotkan kalian semua.